{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
一個充滿希望的季節📯
A season that starts with hope.
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
當個勇敢的女孩,
嘗試從不敢嘗試的衣裳,
這是一直以來我們the naked團隊想傳達給大家的。
妳瞭解自己嗎?
我曾看過棉花糖女孩抬頭挺胸地穿著短裙,
誰說那不適合她呢,
在我的眼裡 她特別美麗自信,
吸引了眾人的目光,
甚至我覺得她找到了自己 並且勇敢地做自己。
naked:代表『赤裸;裸』
期望一個女人能有『勇氣』穿出自己的風格
呈現出真實而『赤裸』的自己
能夠瞭解自己,愛 自己。
就像熊細心灌溉、最獨一無二的玫瑰
「The naked從撒種子到長出花瓣,
一路走來的心路歷程,很值得
雖然可能被刺痛過,但卻特別感動。」
在小王子的故事裡,狐狸告訴他:
「你在玫瑰身上所花費的時間,讓你的玫瑰變得如此重要。」
「所以我希望如此珍貴的第一個自訂款
是跟自己很重要的人事物是有連結的。」熊說
於是
以熊媽為名的自訂款「You're my angel.」就這麼誕生了。
「"You're Angel.""And you’re mine."」
以熊媽為名的自訂款背後,
帶出她們極為深厚的感情。
其實,擔心寶貝受苦的熊媽,
當初並不支持熊踏入這行。
但對遇到喜歡的事物,
就會無比堅持的熊而言,
反而更勇往直前;
她百分百地投入、堅定,
後來完美地向媽媽證明了自己。
熊媽笑著說彷彿看到了年輕時的自己,
妳說靈魂如此相近的母女多令人稱羨呀!
熊甚至曾想將這句話刺在身上,
雖看似簡單,其帶出的意義,
對她來說是非常珍貴的。
「看到這句話能點醒自己
必須像媽媽一樣勇敢堅強
她是我最大的力量
同時也獻給親愛的妳們。」
熊說。
闆娘想把這背後的故事透過衣服來訴說,
也期許各位女孩們,
不僅喜歡我們家的衣服,
甚至能夠理解我們的心意♡
願妳們無論何時
都帶上勇敢與堅持,
一起成為柔軟卻剛強的存在。
穿著漂亮的女人好看歸好看,
卻像煙火一般燦爛而短暫。
但勇敢自信 又充滿內涵的女生,
就像鑽石能夠歷經高壓的環境而生成。
勇敢過後更美更閃耀♡
所以,
即便遭遇低潮困難、
或是悵然若失的時刻,
都依然要當一個勇敢的女人。
在痛苦面前找到力量,
在黑暗時刻點燃希望,
跟隨妳的心去完成妳人生的故事,
成為平凡中的不平凡,故事才有人聽。
每一件衣服的誕生都是一段漫長的心路歷程,
從設計到打版、選擇面料與廠商溝通等,
甚至連周邊包裝都很注重,
再加上闆娘要求完美,
總是想把最好的呈現給大家。
這次在包裝上thenaked花了很多心思,
不單單是出一批自訂款,
這是一系列完整的企劃,
也是我們團隊分工合作,
一起種下並且用心照顧的玫瑰。
希望大家能喜歡我們美美的成品♡